Уилям Карлос Уилямс
Птица

Превод от английски: Николай Кънчев, 1993

chitanka.info

Птица е разперила крила

със стойката

неприкосновено непосягаща

посягащо и вие

представяте си тези ноемврийски

равнини

като страна

чудесно се съсредоточила в моите

втренчени очи

Цял свят е в един образ

аз си спомням за картината

японска несъмнено

и изпълнила ми погледа

до степента на болка

картина някаква без стойност

все пак не забелязвах нищо друго

стената съществуваше за мен чрез този образ

като муха се закачих за нея

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.